手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):萦绕于脑海的那些回忆

来源:可可英语 编辑:liekkas ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
4Mt_5R&Fc(

N)N5AJeHa+XxBv%f

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

evvcgFeaF)qR5#%sSA)[

In most parts of the United States, the month of October brings tasty foods such as pumpkin pie and apple cider. But it also brings scary creatures, such as witches and monsters!

Y(w%#A.EE[mPUC^I2l

Some say those creatures appear on October 31, known as Halloween. For those who celebrate it, Halloween is the day to scare or be scared.

7Q7Oa&Xm~(NYe

One popular activity is to go to a haunted house. A "haunt" means the spirit of a dead person – a ghost. Some people claim that their houses are haunted by people who used to live there. They say they hear mysterious footsteps on the stairs, or find objects in places where they did not leave them.

O#=eINR7WZielSCzX_UB

萦绕于脑海的那些回忆.jpg

M7zwK(=dER[eC

On Halloween, some American towns also create haunted houses to frighten children and adults, alike. They are invited to enter a dark doorway, only to be terrified by people dressed as ghosts and vampires. This is considered entertaining.

B6u+RRSjh)MI

The word "haunt" also has a non-scary meaning. As a noun, "haunt" is a place where you often go. In other words, it's your hang out. This usage comes from an Old French word of the early 14th century (hanter) meaning "place frequently visited."

xUnT3JmVZU*s

Now, if something comes back to haunt you, it causes trouble for you as time passes. For example, skipping school often comes back to haunt students. Skipping school will cause problems for the student later on.

zLz*#O@&b.rLNbW*k3;

You can also say a bad thing you did or a bad decision you made comes back to bite you.

U.j^i~@QtY

Both phrases mean basically the same thing. Feel free to use "come back to haunt you" in any situation – either official or casual. However, save "come back to bite you" for a more informal situation.

GO4Q@Eu)6Iko

Now, let's get back to being haunted.

BF089^0lj6LKa

When we think about something all the time in a way that makes us sad or upset, we can say we are haunted by that thought or image.

*@OWrd[ZJ9F^

Here is an example: For the rest of his days, he was haunted by the look on his lover's face before she fell from the waterfall to her death in the raging river below.

s;WVCvav;uElO|=TLL4

To use "haunt" in this way, the memory must be sad or upsetting. No one has ever been "haunted by" a happy memory.

*!a*w*0m#8

Let's hear these words in an everyday conversation.

QWQ5!Y*]3h6k2KX

So, Magdalena, this restaurant is my favorite. I come here all the time. It's one of my haunts. If you like burgers, I would order the ...

4NQfYvwBKa+e

Are you okay?

!!|rMEN~MI[7;.;.BXL

Yes, I'm fine. I'm fine. It's just that my ex-boyfriend loved burgers.

Yer6*tt!ZmPM*u0%^

Oh, I'm sorry. Then how about the Caesar Salad?

u-AEr8^Ve)Kw|

Let me guess. He loved Caesar Salad too?

I&%tO%Rp1)&FY

No. No, his name is Caesar. Ricardo, please forgive me. You see, that's why I moved to Seattle from Brooklyn. I needed the distance. I'm running away from his ghost.

_xOO,OP.PeXK6q6Cv%-5

A ghost? Oh, no. How did he die?

=|fmH7C#)5;C,QXZ

Well, he didn't actually die. I mean, our love died. He was the love of my life. But one night I made a bad decision. I kissed someone else – his best friend.

tNp=3XD83;7

Well, yeah, that was a really bad decision. Bad decisions like that one usually come back to haunt you. Did he find out?

n2lf4ftqGMh+s.7==XP[

Every time I looked at him I thought about it! My guilt haunted me day and night. So I told him everything. I knew that he would forgive me. The thing I love most about him is that he is so forgiving.

f6JI6_+Afw]sXdC;%f

He broke up with you, didn't he?

rIv+4.dh,Gi

Immediately. I mean, he left and never looked back. But not me. I could not even live in the same city. Every place I went, I was haunted by the memory of us -- the movie theater where we went on our first date; the store where we bought cat food for his cat; the bank where we cashed in our loose change every Saturday morning.

]*~VzqFNhW*p

Wow. That's tough. Moving sure sounds like a good idea. You know what, forget about all the burgers and Caesar Salad. Let's order a big pizza!

=jgXqf)[xpeE

He worked in a pizza shop.

slOY&SV3wOo|

Oh, for heaven's sake.

|9vazOh5*hm

And that brings us to the end of this Words and Their Stories.

5,5O2|6t70*uM2xb3aja

Have you ever been haunted by a memory? Tell us about it using these "haunt" expressions. Or practice writing a scary scene using "haunt." You can do both in the Comments Section!

*t42u[][jGgV&cN^Ky0

I'm Anna Matteo.

-|JOXxmLDDK)enqIakc4zJN,qiqgY82ah;wpTR^si5b

重点单词   查看全部解释    
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
doorway ['dɔ:wei]

想一想再看

n. 门口

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
haunt [hɔ:nt]

想一想再看

n. 常到的地方
vt. 常到,缠住,出没(像

联想记忆
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
guilt [gilt]

想一想再看

n. 罪行,内疚

 
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    网站地图 时时彩投注登入 黄金城官方网站登入 新濠天地娱乐登入网址
    申博骰宝盅 太阳城集团官方 申博电子娱乐 申博亚洲
    听话123网址导航 7070彩票平台 利来国际AG电子 冠军彩票北京赛车PK拾
    电子游戏现金直营网 博狗娱乐现金网 一号庄APP下载登入 重庆时时彩网上平台登入
    时时彩平台登入 博狗游戏手机版登入 重庆时时彩登入网址 博狗娱乐现金网
    151sj.com 131ib.com 1115118.COM XSB158.COM 758sj.com
    ib54.com S618Y.COM 271SUN.COM 8AQS.COM 986jbs.com
    XSB591.COM 286sunbet.com 55sbsun.com 777TGP.COM XSB818.COM
    1555DZ.COM 1112931.COM 999TGP.COM 723SUN.COM 256SUN.COM