手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):一次被吓得魂不附体的鬼屋经历

来源:可可英语 编辑:liekkas ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
;E)(9R=jrjerRIprZ

|VH6A~OXO4Hh

During the Halloween season, one popular activity is to visit a haunted house. As a child, some of my earliest and most frightening memories happened in a haunted house at Halloween.

ArD+O--hRx

So, let me take you inside a real haunted house. This short story also gives you vocabulary and idioms for describing something scary.

_LzU[XGTCixIlVx

We begin as many scary stories have: It is a dark and stormy night.

ct&z8WK[Z%~L

You walk alone down a desolate street. The rain has been falling steadily all night and is only getting worse. You are soaked to the bone and need to get out of the rain.

MQxw1K;7Fq6mWS

Then you see a house. "Thank heavens!" you say out loud. But at second glance, your relief is chilled by the look of the place.

UZ5O7|=xwV

一次被吓得魂不附体的鬼屋经历.jpeg

W|+%%h)Ttda

It's dark. Only a lone street lamp casts a dim, yellow light on the sad features of the house. It looks as if no one has lived here for many years. The windows are broken. An old, ripped curtain blows from a third-story window.

8]4,CpT7tKOWMkI_k*1

Now, you remember where you are. This house is from your childhood. Neighborhood kids talked of ghosts, from a family long dead, walking through the house at night.

XIdNpZgRpR=IK5AA

The front yard is tangled with overgrown weeds and vines. A pathway lined with broken stones leads to an old house.

S8_9x3ylQxd(.

You follow it.

i=Sr5K)qIEz.

As you walk down the sidewalk, tree branches seem to lean into your path. They grab at your hair and clothes. Spider webs stretched across the branches get caught in your eyes and mouth. As you wipe them away, you hear something behind you.

T+&LdKGZNuZd

What is it?! You turn around. Nothing. It was probably just a cat, you tell yourself. Although, you don't believe it.

ysL-22ATPX

Just as you step onto the sagging front porch, the door creaks open. Suddenly, two bony hands push you inside. The door slams shut!

%64mxir0FGvb8x3

From the shadows, things start to come toward you! You can't see anything, but you can hear them coming closer. You run, but running only takes you farther into the nightmare. Your heart beats wildly. Hoping to hide, you open a door, but a skeleton falls into your face. Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs! Finally, you break free and run for your life down a hallway.

3mM@D[Tx_#5AH_fS7

For a moment, you think you're safe. Then a deathly white hand reaches out from under a table, grabbing at your ankles! You run faster, this time up a flight of stairs. But a half-human, half-bat creature hangs from the ceiling. It flies toward your neck with blood dripping from its razor-sharp teeth.

bS*+KH]Im#mYi7o

As you try to escape, you trip down some stairs and fall into a cold, dark basement. From a small window you look outside and see a crazed man holding an axe. He's looking right at you, laughing.

s7MFmp5*5stc7Xg-

Fear takes over your whole body, as you run out of the house only to find ...

B[J%wErYbjli*9C

... a bowl of candy. If you're lucky, maybe a plate of cupcakes, too. You dig your hands into the candy bowl and fill your pockets with sweets. You deserve it. You made it out alive!

VK[GvwqYfs0og~)]l(q

That is exactly how I remember the first haunted house my parents took me to. To this day, the thought of it still sends shivers down my spine. And I still love being scared out of my wits!

,V]3R!&Wh|Tal[^r9

I'm Anna Matteo.

=5u#2CuOFjRG6[_]Zn6cwrPxME,Y)z.UGoW1A(*CL

重点单词   查看全部解释    
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

联想记忆
skeleton ['skelitn]

想一想再看

n. 骨架,纲要,骨骼,骨瘦如柴的人或动物,家丑

 
spine [spain]

想一想再看

n. 脊柱,脊椎,书脊,尖刺

 
hallway ['hɔ:lwei]

想一想再看

n. 门厅;玄关;走廊

 
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
spider ['spaidə]

想一想再看

n. 蜘蛛

 
bowl [bəul]

想一想再看

n. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场
v.

 
tangled ['tæŋɡld]

想一想再看

adj. 紊乱的;纠缠的;缠结的;复杂的

 
bud [bʌd]

想一想再看

n. 芽,花蕾
vi. 发芽,萌芽

 
candy ['kændi]

想一想再看

n. 糖果
vt. 用糖煮,使结晶为砂糖

 
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    网站地图 喜发国际娱乐登入 百家乐网址登入 新黄金城网站登入
    申博太阳城管理网 申博亚洲66788 申博手机游戏下载官网 菲律宾申博红太阳娱乐
    阿里彩票香港分分彩 金沙博彩网站 拉斯维加斯老虎机 军事情报局
    亚洲沙龙会员登入 博狗游戏手机版登入 亚洲沙龙会员登入 博狗游戏手机版登入
    沙龙会娱乐现金网 重庆时时彩网上平台登入 凤凰时时彩平台登入 新世界娱乐娱乐登入
    8RQS.COM XSB838.COM 1113889.COM S618U.COM 761cw.com
    XSB897.COM 718sj.com XSB3333.COM 988TGP.COM 978cw.com
    117cw.com 1112938.COM 618XTD.COM ib54.com XSB358.COM
    8NTS.COM 9TGP.COM 8WHS.COM 5555XSB.COM 718cw.com