手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国新生儿数量创逾40年新低

来源:可可英语 编辑:clover ?  可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
mrDIslLA@BK6xiq&IBd

qKtoprLXv,Lg

n[nuz(2KPNrV!|crFrR

V=w4G0yFUO

,FRs=FuFb,&&~#

8pqYv2U@5h_DWN97LNY-

kp5vo]h5Ugc.G]vI

eM@77FTeLl@qfrKF

=#nd(,t1,[]uyC

2lP9~pmsL6T!xjm#

78s-7W-6M&A2

.4KPbr-yUFDtn

MJV!P@aJ)&E-zqvAPuD

.OH-3hzGKXxd

US Births Drop to Lowest Level in More than 40 Years

9=_]6B!]|Wqm8

U.S. health officials say the nation's birth rate in 2020 fell to its lowest level in more than 40 years.

_Bl9A[Qu+*%zyH*M%=

The rate fell 4 percent in 2020 to about 3.6 million babies, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said in a new report. That is the lowest number of U.S. births since 1979.

W*NeOEaq^xyNp)(

The CDC said it was the sixth year in a row that the U.S. saw a decrease in births after the last increase in 2014. The rate has dropped an average of 2 percent per year since 2015.

qY5VR_G8r4-+([

The birth rate dropped for women in every major race and ethnicity, and in nearly every age group.

KX5ZsI[Tun8,N;

The CDC said the U.S. fertility rate -- which measures the number of births per 1,000 women aged 15 to 44 -- declined by 4 percent in 2020.

2nL7,j,ErpIlixcU;[Y

美国新生儿数量创逾40年新低.jpg

inN]R].QE|CGj5Mio

U.S. births have been decreasing in younger women for many years, as many mothers started families later and had smaller families. Birth rates for women in their late 30s and in their 40s have slowly been increasing. But last year was different.

XP[m]0T4#R+Huc^,

The CDC's Brady Hamilton was the lead writer of the report. He said one of the most surprising results was the decrease in births even for older mothers.

D)40t1M[kQ

The CDC report was based on an examination of more than 99 percent of official birth records issued last year. The Associated Press found that births had fallen during the coronavirus pandemic by looking at 2020 data from 25 states.

D-4gK-DB5cF*%zv

Experts say the pandemic was one likely cause of the drop in U.S. birth rates. Fears about COVID-19 and its effects on the economy may have caused many couples to rethink having a child.

LgdQU3T#wTvm

Many of the 2020 pregnancies, however, began well before the coronavirus pandemic. Hamilton said CDC researchers are working on a second report to explain the decrease.

3Zx;@NHX8.!kEP5-1jFh

Lorna Thorpe is the director of epidemiology at the Department of Population Health at New York University's Langone Hospital. She told Reuters that the latest birth rate drop was in keeping with the downward trend seen in recent years. But she added that the change in 2020 was also linked to "pandemic-related reductions."

b]z^U^F78z9&&6

Experts say the current generation in America is getting further away from having enough children to replace itself.

ANtHMa!8Z&2~7H,C

Many European countries have also been experiencing birth rate drops and population experts have predicted major decreases in babies born across the continent this year.

)_EKX1R^AZSm^oXyR

In Italy, births fell 22 percent in December 2020, nine months after the country went into Europe's first lockdown restrictions. Some large corporations, including Reckitt, Nestle and Danone, say lower birth rates also led to big sales drops in baby formula.

1!49H)0n=Rly

I'm Dan Friedell.

[WUx7JLRa!L!7dOAJJbr^V5^s[m9II+digG9COQ2IDn)|

重点单词   查看全部解释    
fertility [fə:'tiliti]

想一想再看

n. 肥沃,丰饶,生产力

联想记忆
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨胀,通货膨胀

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    网站地图 百家乐游戏登入网址 百家乐游戏登入网址 63沙龙娱乐登入
    连环百家乐庄和闲 太阳城登入 申博官网网址
    皇冠足球即是比分 198彩代理198彩总代登入 网上投注足球彩票 足球网上开户
    新世界娱乐官网登入 重庆时时彩彩经登入 重庆时时彩开奖走势 九五至尊游戏平台登入
    新濠娱乐登入 九五至尊国际娱乐登入 英皇国际娱乐官网登入 沙龙国际网上娱乐现金网
    314SUN.COM 198XTD.COM 958psb.com 198XTD.COM S6189.COM
    55TGP.COM 117PT.COM S618X.COM 368PT.COM 788sj.com
    528XTD.COM 118jbs.com XSB1111.COM 131sj.com 5888DZ.COM
    XSB234.COM 85XTD.COM 178sunbet.com 723SUN.COM 177BBIN.COM