手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:陈玉兰-《寄夫》英文译文

来源:可可英语 编辑:Vicki ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

《寄夫》是唐代女诗人陈玉兰所作的七绝。陈玉兰是唐诗人王驾的妻子。此诗写丈夫远征的妻子对她丈夫的关怀和想念。

1429196263338_副本.jpg

陈玉兰·《咏路》

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无?


Sending Winter Clothes to Husband
Chen Yulan

You serve at the frontier from home far away,
I think of you sensing the cold west wind blowing.
Tears full of lines of my letter and I’m worrying
If the clothes could reach you before winter coming?


更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    网站地图 英皇国际娱乐官网登入 沙龙娱乐现金直营网 九五至尊游戏平台登入
    澳门赌场玩法 菲律宾太阳神申博 申搏官网sunbet 真钱娱乐手机版老虎机
    华夏彩票加拿大28 恒彩彩票北京赛车 赌场娱乐 玛雅游戏登入
    63沙龙娱乐场登入 沙龙娱乐现金直营网 尊尚沙龙线上娱乐登入 黄金城现金直营网
    新濠天地现金网 新濠国际娱乐平台登入 一号庄娱乐APP登入 百家乐现金直营网登入
    S6186.COM 318XTD.COM 885jbs.com XSB6666.COM 256SUN.COM
    758DC.COM S6189.COM 286sunbet.com XSB4444.COM 888xsb.com
    381sunbet.com 987cw.com S618V.COM 587XTD.COM 1112978.COM
    987sj.com 82ib.com XSB518.COM 222TGP.COM rp138.com