手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第六季第15集第8期:抛出橄榄枝

来源:可可英语 编辑:alice ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Yeah. Umm, yes, I did. Yeah.

没错 我有
You know I have to admit I didn't expect you to reach out.
我得承认我没想到你会抛出橄榄枝
Uh, the town hall was such a success
那天在镇政府很成功
but I guess I just assumed we'd retreat to our own corners.
我原以为我俩就到此为止了
Umm, well, you know, I really wanted to
其实我想跟你取取经
your brain if that's okay.
如果可以的话

抛出橄榄枝.jpg

Uh, this whole daughterofthecandidate thing

作为候选人的女儿
it's so new to me and so
我刚刚接触
Of course. You know..
当然 你懂的
Umm, inside or out?
室内还是室外
Uh, inside's great.
室内吧
Do you mind if I just make one quick call?
介意我快速回个电话吗
And then I'll be right in. Of course, I'll get a table.
我马上就进去 当然 我去找桌子
Okay, thanks.
行 谢谢
Uh, Caleb, Yvonne just showed up to my lunch with Gil.
凯勒 伊冯出现在了我和吉尔约的午餐地点
Uh, did he arrange it? Some sort of campaign thing?
他安排的吗 为了竞选的事吗
No, he's not here and she thinks that I invited her.
不 他没来 伊冯以为是我邀请的她
Ten bucks says Evil Emoji is trying to stir the pot.
十块堵"邪恶表情"想搅局
And she probably hacked both of your phones.
她应该黑了你俩的手机
Can you get out of there? No.
你能脱身吗 不
You know what, I think I'm gonna stay.
其实我想留下来
Maybe she can help me figure out who scheduled this.
她也许能帮我搞清是谁安排的
I shall see you soon. Bye.
一会儿见 拜
I wouldn't have made the effort
如果我知道会让艾米丽这么不爽
if I'd known how much it would upset Emily.
我一开始就不会去找她
I tried to reach the others, but..
我还想联系其他人 但...
Good morning, Haley. That was a great essay.
上午好 海莉 文章写得不错
Thank you. Let it go.
谢谢 算了
I mean, I've done enough to force them away.
我已经受够想尽办法逼她们离开了
I don't wanna force them to take my apology too.
我不想再逼她们接受我的道歉
You may have made it difficult for your friends to support you
也许让你朋友们支持你很难
but that doesn't change the fact that you still need them.
但你仍然还是需要她们
How long has it been since your father made an effort?
你父亲过了多久才成功
Or Jason?
还有杰森
You're right.
你说得对
My friends are the closest thing I have to family now.
我朋友们现在是除了家人外最亲密的人
You've been my rock.
你一直支持我
I have more vacation days.
我还有更多假期
I can take them if you need me to.
如果你需要 我还可以请假
I appreciate that, but..
谢谢你 但
...I'm home.
我已经回家了
Time to get back to work.
该回归工作
Back to normal.
回归正常了
Or at least try.
至少我想
I have work to catch up on and they want me to start
我有工作要补上 他们希望我
taking over my classes tomorrow, so..
明天就回来上课 所以...
Then I'll see you later? Yeah.
那我们之后见 行
Thank you for trying.
谢谢你帮忙
And we both know politics is not an honest game.
我们都知道政治不是诚实的游戏
You have to get used to the idea that there is no
你得习惯不再期待
expectation of privacy.
隐私的想法
You're always being watched.
你会一直被关注
So how did you learn to trust the people
你是怎么学会信任
who work for your campaign?
帮你竞选的人的

重点单词   查看全部解释    
expectation [.ekspek'teiʃən]

想一想再看

n. 期待,期望

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
retreat [ri'tri:t]

想一想再看

n. 休息寓所,撤退,隐居
v. 撤退,向后倾

联想记忆
stir [stə:]

想一想再看

n. 感动(激动,愤怒或震动), 搅拌,骚乱

 
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆
assumed [ə'sju:md]

想一想再看

adj. 假装的;假定的

 
arrange [ə'reindʒ]

想一想再看

vt. 安排,整理,计划,改编(乐曲)
vi.

联想记忆
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
?

关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    网站地图 电子游戏现金直营网 重庆时时彩投注登入 新濠天地现金网
    完整客户端下载 太阳城申博真人娱乐 suncity818登入 菲律宾申博网址
    138彩票北京赛车pk10 申博总代理 皇家赌场线路检测登入 9188彩票网3d走势图
    澳门新濠天地登入 一号庄现金网登入 沙龙会娱乐现金网 九五至尊游戏平台登入
    九五至尊登入 百家乐网址登入 电子游戏现金直营网 重庆时时彩投注登入
    585sunbet.com 126jbs.com 8LSS.COM 66TGP.COM 100xsb.com
    175SUN.COM S618W.COM 788cw.com 638PT.COM 498SUN.COM
    S618T.COM 587sunbet.com XSB798.COM 191sj.com 86XTD.COM
    S618G.COM XSB234.COM 9999ib.com 811TGP.COM 8JZS.COM